Software and on-vehicle technology serve the recycling and waste management industry from start to finish.