Sri Lankan rupee

Шри-ланкийская рупия – валюта островного государства Шри-Ланка. Имеет цифровой код 144 и международное обозначение LKR. Название валюты пришло из Индии, где в древнеиндийских санскритах слово «рупия» обозначает «рубить» или «колоть». Одна шри-ланкийская рупия равна 100 центам.

The Sri Lankan rupee is the currency of the island state of Sri Lanka. It has the numeric code 144 and the international designation LKR. The name of the currency came from India, where in ancient Indian Sanskrit the word "rupee" means "chop" or "chop". One Sri Lankan rupee is equal to 100 cents.

В период, когда Шри-Ланка (Цейлон) была британской колонией, в обращении находились индийские рупии. После провозглашения независимости в 1948 году в оборот была введена шри-ланкийская рупия. Валюту печатает Национальный банк Шри-Ланки, записывается она как Rs (иногда – SL Rs).

С 1950 года Центральным банком Шри-Ланки было выпущено 11 серий банкнот. Последняя – в 2011 году. Сегодня в обращении на острове находятся банкноты номиналом 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1 000, 2 000, 5 000 рупий. На лицевой стороне банкнот шри-ланкийской валюты изображены памятники архитектуры, объекты инфраструктуры острова и птицы, обитающие на острове. А на обратной стороне – сцены из жизни народа страны.

During the period when Sri Lanka (Ceylon) was a British colony, Indian rupees were in circulation. After the declaration of independence in 1948, the Sri Lankan rupee was introduced into circulation. The currency is printed by the National Bank of Sri Lanka, it is written as Rs (sometimes - SL Rs).

Since 1950, the Central Bank of Sri Lanka has issued 11 series of banknotes. The last one was in 2011. Today, banknotes of nominal value are in circulation on the island 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1 000, 2 000, 5 000 rupees. The obverse of the Sri Lankan currency banknotes depicts architectural monuments, infrastructure facilities of the island and birds living on the island. And on the reverse side – scenes from the life of the people of the country.

ПерваяThe серияfirst монетseries появиласьof наcoins appeared Шри-Ланкеin вSri Lanka in 1963 году – 1, 2, 5, 10, 25, 50 центовcents, аas также well as 1 рупияrupee. ВIn 1984, годуcoins вin обращениеdenominations вошли монеты номиналомof 2 иand 5 рупийrupees entered circulation, аand позднееlater –- 10 рупийrupees. The Дизайнdesign шри-ланкийскихof монетSri такжеLankan разнообразенcoins is also diverse. МонетыCoins чеканятсяare в формеminted in the form восьмилистникаof an octagon, a квадратаsquare, десятилистникаa decaf, кругаa circle. На аверсеThe монетыobverse изображаетсяof геральдическийthe символcoin Шри-Ланкиdepicts the heraldic symbol of Sri Lanka, наon the реверсеreverse проставленthe цифрамиnominal номиналvalue монетыof the coin is stamped with numbers.

Шри-ланкийская рупия – валюта островного государства Шри-Ланка. Имеет цифровой код 144 и международное обозначение LKR. Название валюты пришло из Индии, где в древнеиндийских санскритах слово «рупия» обозначает «рубить» или «колоть». Одна шри-ланкийская рупия равна 100 центам.

В период, когда Шри-Ланка (Цейлон) была британской колонией, в обращении находились индийские рупии. После провозглашения независимости в 1948 году в оборот была введена шри-ланкийская рупия. Валюту печатает Национальный банк Шри-Ланки, записывается она как Rs (иногда – SL Rs).

С 1950 года Центральным банком Шри-Ланки было выпущено 11 серий банкнот. Последняя – в 2011 году. Сегодня в обращении на острове находятся банкноты номиналом 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1 000, 2 000, 5 000 рупий. На лицевой стороне банкнот шри-ланкийской валюты изображены памятники архитектуры, объекты инфраструктуры острова и птицы, обитающие на острове. А на обратной стороне – сцены из жизни народа страны.

Первая серия монет появилась на Шри-Ланке в 1963 году – 1, 2, 5, 10, 25, 50 центов, а также 1 рупия. В 1984 году в обращение вошли монеты номиналом 2 и 5 рупий, а позднее – 10 рупий. Дизайн шри-ланкийских монет также разнообразен. Монеты чеканятся в форме восьмилистника, квадрата, десятилистника, круга. На аверсе монеты изображается геральдический символ Шри-Ланки, на реверсе проставлен цифрами номинал монеты.