Founded by game dev veterans from Ukraine in 2012, VG Entertainment has grown from a small team of developers to a full-scale studio.