Mixing or kneading machines for the preparation of dough with inclined rotating mixing arms or levers