Apparatus for cutting out noodles from a sheet or ribbon of dough by an engaging pair of grooved rollers