Apparatus for twisting {or linking} sausages {for pinching and twisting and twisting in opposite directions}