Addition of dyes or pigments, e.g. in combination with optical brighteners using dyes or pigments of microbial or algal origin