Treatment of tobacco products or tobacco substitutes by chemical substances {characterised by structural features, e.g. particle shape or size}