Impact-absorbing shells, e.g. of crash helmets {with soft external layer, e.g. for use in impact sports}