Devices for treating shoe parts, e.g. stiffeners, with steam or liquid {with means, e.g. transport chains, for continuously transferring the shoe parts through the machines}