Fasteners for straps, {chains or the like} for open straps {, chains or the like with the two ends sliding transversally to the main plane of the strap or chain}