Machines for inserting or fixing bristles in bodies for fixing the bristles between wires, tapes, or the like