Coffee-making apparatus with rising pipes with repeated circulation of the extract through the filter