Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars {comprising a single opening for filling and dispensing provided with a stopper the stopper incorporating a dispensing device, i.e. the fluid being dispensed through the stopper comprising a pumping system}