Devices for presenting test symbols or characters, e.g. test chart projectors {provided with red and green targets}