Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like orbiting, e.g. nutating