Coating or prosthesis-covering structure made of glass or of glass-containing compounds, e.g. of bioglass