Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto converting a lying surface into a chair