Communication with non implanted data transmission devices, e.g. using external transmitter or receiver