Output arrangements for video game devices having at least one additional display device, e.g. on the game controller or outside a game booth