Output arrangements for video game devices characterised by a large display in a public venue, e.g. in a movie theatre, stadium or game arena