Processing input control signals of video game devices, e.g. signals generated by the player or derived from the environment