Automotus uses first-of-its-kind computer vision technology to help cities, airports and fleets manage congestion and emissions at the curb.