Feed or discharge mechanisms for settling tanks {bringing about a partial recirculation of the liquid, e.g. for introducing chemical aids}