Mixing plants with mixing receptacles or mixing tools that can be indexed into different working positions