Adjusting the heat-exchange profile by adapting catalyst tubes or the distribution thereof, e.g. by using inserts in some of the tubes or adding external fins