General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for furnace residues, smeltings, or foundry slags