Magnetic separation acting directly on the substance being separated with cylindrical material carriers