Magnetic separation acting directly on the substance being separated with cylindrical material carriers with non-movable magnets {with rotating annular or disc-shaped material carriers}