Magnetic separation acting on the medium containing the substance being separated, e.g. magnetogravimetric-, magnetohydrostatic-, or magnetohydrodynamic separation