Processes for applying liquids or other fluent materials performed by dipping substances to be applied floating on a fluid