Sorting according to weight using moving weighing mechanisms, e.g. moving along a circular path wherein the counterbalancing effect of the weighing mechanisms is varied during such movement