Drives for metal-rolling mills {, e.g. hydraulic drives} for non-continuously-operating mills or for single stands