Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by single or successive action of pressing tools, e.g. vice jaws