Accessories for use in connection with riveting, e.g. pliers for upsetting; Hand tools for riveting for forming rivet heads