Making porous workpieces or articles {by using decomposable, meltable or sublimatable fillers involving a foaming process}