Machines with circular saw blades for sawing stock while the latter is travelling otherwise than in the direction of the cut