Arrangements for {observing,} indicating or measuring on machine tools using optics {or electromagnetic waves}