Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone ; Accessories therefor