Arrangements for positively actuating jaws by pedal, with or without provision for additional manual actuation