Programme-controlled manipulators characterised by movement of the arms, e.g. cartesian coordinate type