Equipment for guiding the sawn part of timber during machining, e.g. preventing faults due to torsional stress