Slotting or mortising machines {tools therefor} equipped with chisel cutters {, e.g. hollow chisel cutters equipped with drills}