Apparatus or processes for treating or working the shaped {or preshaped} articles for coating {or applying engobing layers for moulded articles undergoing a thermal treatment at high temperatures, such as burning, after coating}