Apparatus or processes for treating or working the shaped {or preshaped} articles for coating {or applying engobing layers with glaze or engobe or enamel or varnish}