Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport {with moving mixing tools in a stationary container with stirrers rotating about a vertical axis}