Processes of additive manufacturing involving additional operations performed on the added layers, e.g. smoothing, grinding or thickness control