Textile inserts, e.g. cord or canvas layers, for tyres ; Treatment of inserts prior to building the tyre