Making flexible containers, e.g. envelopes or bags {involving a particular layout of the machinery or relative arrangement of its subunits}