Multiple-step processes for making three-dimensional articles for making dunnage or cushion pads involving particular machinery details